Urlaub für Wanderer Radfahrer Familien Gruppen Erholung Workation
Ferienhaus Lonau›Unser Fachwerkhaus›Alte Dielen sanieren
Lonau im Tal, umgeben von den bewaldeten Hängen des Nationalparks Harz
Bautagebuch · Materialkunde

Alte Dielen
unter dem PVC

In Mariental 10 liegen unter PVC und Linoleum überall die alten Holzdielen. Im Obergeschoss sind die PVC-Platten vollflächig verklebt, der Kleber sitzt fest im Holz. Hier steht, wie wir vorgehen: erst prüfen, dann entfernen, ganz zum Schluss schleifen und ölen.

Kleber erst ins Labor
Körnung 24 bis 120
Öl statt Lack
Bei uns

Was unter den Böden lag

Im vorderen Zimmer im Erdgeschoss: dünnes PVC aus dem Baumarkt, darunter Linoleum auf Jutegewebe, mit Herstellerstempel auf der Rückseite und zum Glück nur lose verlegt. Kein Kleber, kein Schadstoffverdacht. Darunter die Dielen.

Im Obergeschoss: PVC-Mosaikplatten, vollflächig mit braunem Kleber auf sehr alte, breite Dielen geklebt. Die Platten sind biegsam und brechen nicht, das spricht gegen die alten asbesthaltigen Vinylplatten. Sicher weiß man es trotzdem nur aus dem Labor. Der Kleber sitzt so fest im Holz, dass beim Abnehmen Holzfasern mitkommen.

Im Flur unten liegt unter alten Fliesen eine schwarze, gegossene Schicht, vermutlich Gussasphalt. Auch die kommt raus. Gussasphalt kann Teer und damit PAK enthalten, deshalb gilt dieselbe Regel wie beim Kleber: erst die Probe ins Labor, dann ans Werk, und bei einem positiven Befund macht es eine Fachfirma.

Zuerst

Schadstoffe prüfen, bevor man kratzt oder schleift

Was drin sein kann
Schwarzbraune Teer- oder Bitumenkleber können PAK und Asbest enthalten, auch helle Kleber können asbesthaltig sein. Alte Vinylplatten und Cushion-Vinyl aus den 1960er Jahren ebenso. Asbest ist in Deutschland erst seit 1993 verboten.
Eine Probe je Bodenaufbau
Wir schicken von jedem gleichartigen Bereich eine Probe ein. Asbest und PAK sind zwei getrennte Analysen.
Die genauere Analyse wählen
Für Kleber und teerhaltige Stoffe die Variante mit einer Nachweisgrenze von 0,1 Prozent, nicht den Standardtest mit 1 Prozent.
Unser Ergebnis
Kleber im Obergeschoss: Asbest negativ, PAK negativ. Erst danach haben wir den Bereich freigegeben, trotzdem mit FFP2-Maske, Absaugung und abgeschotteten Räumen.
Auch Gussasphalt prüfen
Schwarze, gegossene Estriche sind oft Gussasphalt und können Teer und damit PAK enthalten. Wer sie stemmen, fräsen oder erwärmen will, lässt vorher eine Probe untersuchen.
Wenn es positiv ist
Arbeiten an asbesthaltigem Material dürfen nur Fachfirmen mit Sachkunde machen. Auf keinen Fall selbst schleifen oder fräsen.
Kleber entfernen

Mechanisch, mit Wärme oder mit Löser?

Dazu gibt es kaum Fachliteratur, deshalb hier unsere Abwägung:

Mechanisch mit Spachtel, Ziehklinge und danach grober Körnung auf der Schleifmaschine: keine Chemie im Holz, aber viel Staub. Das ist unser Weg, nach der Freigabe aus dem Labor. Bei Asbest- oder PAK-Verdacht ist das tabu.

Wärme mit Heißluft oder Infrarot macht den Kleber weich, er kann dabei aber tiefer in Fugen und Poren laufen. Bei Teer- und Bitumenklebern nicht, dabei können Dämpfe entstehen.

Löser lösen den Kleber an, der dann tiefer ins Holz zieht und später das Öl stört. Dazu kommen Dämpfe. Wenn überhaupt, nur nach Probefläche und mit guter Lüftung.

Vorbereitung

Bevor die Maschine läuft

Nägel versenken
Alle Nägel tief genug einschlagen. Sonst schlägt die Walze Funken, und die Maschine nimmt Schaden.
Holzwurm prüfen
Runde Ausfluglöcher von 1 bis 2 mm deuten auf den Gewöhnlichen Nagekäfer, ovale von 5 bis 10 mm auf den Hausbock. Frisches Bohrmehl zeigt, ob er noch aktiv ist.
Reparieren
Schadhafte Dielen ausbessern oder tauschen, Sockelleisten abnehmen, größere Löcher mit Holzdübeln schließen.
Absaugen
Vor jedem Schleifgang gründlich absaugen. Liegengebliebene Schleifkörner ziehen Spuren.
Schleifen

Der Schleifablauf

Erster Gangdiagonal zur Dielenrichtung, Körnung 40, 24 oder 16, je nach Zustand
Weitere Gängein Dielenrichtung, 60, dann 80, dann 100 oder 120
Rändernach jedem Gang mit derselben Körnung mit dem Randschleifer
Endschliffnach dem Merkblatt des Öls: ein Hartöl-Hersteller rät zu P 80 bis 100 und nicht feiner, damit das Holz genug Öl aufnimmt, ein Hartwachsöl-Hersteller zu P 120 bis 150
TechnikWalze in der Bewegung sanft absenken und vor dem Umkehrpunkt anheben, Bahnen um eine halbe Walzenbreite versetzen
ZeitpunktGrob vorschleifen geht früh. Feinschliff und Öl erst ganz am Ende, wenn Strom, Putz und Anstriche fertig sind

Bei uns sind die Dielen im vorderen Zimmer abgezogen und grob vorgeschliffen. Der Feinschliff wartet, bis die Wände fertig sind, sonst schleift man zweimal.

Die Angaben haben wir aus Fachquellen und Herstellerblättern zusammengetragen, Stand Oktober 2026. Sie ersetzen keine Planung und nicht das Merkblatt des Produkts, das ihr verwendet. Zum Weiterlesen:

Ölen

Öl statt Lack

Lack ist härter als das Holz. Kratzer bleiben sichtbar, Feuchte kann darunter ziehen, und kaputte Lackflächen muss man oft komplett abschleifen. Geöltes Holz bessert man stellenweise aus: leicht anschleifen, nachölen.

Hartöl

Auf Leinölbasis, zwei Aufträge mit Zwischentrocknung. Nach 10 bis 20 Minuten den gesamten Überschuss mit einem fusselfreien Lappen restlos abreiben, das Öl darf keine Schicht bilden, sonst bleiben glänzende, klebrige Stellen. Auf Eiche den ersten Auftrag verdünnen. Trocken nach etwa einem Tag, auf Eiche zwei, durchgehärtet erst nach rund vier Wochen. So lange schonen und nicht feucht wischen.

Hartwachsöl

Schneller fertig, dünn in Maserrichtung, zwei Anstriche. Das Wachs schließt die Poren schneller und imprägniert dafür weniger, das erhöht den Pflegeaufwand.

Seife

Für einen hellen, weiß gescheuerten Ton: fein geschliffenes, unbehandeltes Holz laugen und drei- bis viermal innerhalb von zwei Tagen mit Holzseife behandeln.

Öl dunkelt altes Holz nach, Eiche besonders. Deshalb legen wir vorher eine Probefläche an einer verdeckten Stelle an.

Öllappen können sich selbst entzünden
Mit Öl getränkte Lappen können sich beim Trocknen von selbst entzünden. Nach dem Ölen in Wasser tränken und in einem geschlossenen Blechbehälter aufbewahren, nie zusammengeknüllt in den Müll.
Fugen und Pflege

Fugen, Raumklima, Pflege

Breite Dielen bekommen Fugen, je stärker das Raumklima schwankt. Ideal sind 18 bis 20 Grad und 50 bis 60 Prozent Luftfeuchte. Breite Fugen schließt man mit eingeleimten Holzleisten, die nur an einer Diele verleimt sind. Kitt reißt, sobald das Holz arbeitet.

Geölte Dielen nur nebelfeucht wischen, mit handwarmem Wasser und Baumwolle statt Mikrofaser, keine Dampfreiniger. Nachölen, sobald die Fläche beim Wischen dunkel wird oder graue Stellen zeigt.

Häufige Fragen

Was wir zu alten Dielen gefragt werden

Muss ich alten Kleber prüfen lassen?

Ja, bevor man kratzt oder schleift. Schwarze und auch helle Kleber unter alten Belägen können Asbest und PAK enthalten. Eine Probe je Bodenaufbau, für Kleber die genauere Analyse mit 0,1 Prozent Nachweisgrenze.

Welche Körnung zum Dielenschleifen?

Erster Gang diagonal mit 40, 24 oder 16, dann in Dielenrichtung 60, 80 und 100 oder 120. Den Endschliff nach dem Merkblatt des Öls wählen, manche Hartöle wollen nicht feiner als 80 bis 100.

Öl oder Lack?

Für alte Dielen Öl. Es zieht ins Holz ein, und Schäden bessert man stellenweise aus. Lack muss man bei Schäden oft komplett abschleifen.

Wie lange muss Hartöl trocknen?

Trocken nach etwa einem Tag, auf Eiche nach zwei, durchgehärtet nach rund vier Wochen. In der Zeit schonen und nicht feucht wischen.

Was tun gegen Fugen?

Raumklima stabil halten, 18 bis 20 Grad und 50 bis 60 Prozent Luftfeuchte. Breite Fugen mit einseitig eingeleimten Holzleisten schließen, nicht verkitten.

Ein Fachwerkhaus im Harz erleben

Holzbalken, Lehmwände, Wald vor der Tür. Nennt uns euren Wunschzeitraum, wir sagen euch, welches Haus frei ist.

Verfügbarkeit prüfen